Ahora que los comunistas vencemos en Nepal, a quien igual siempre recuerdo como a mis camaradas ya victoriosas nepaleses que ahora ya ellos con todo el pueblo y con la unidad de los comunistas, nos dan feliz ejemplo y ánimo para vencer también Colombia.

Pues los comunistas siempre somos la Esperanza real de la Vida Digna para los Pueblos.

El discurso aquí anexo en inglés, al final en traducción de mi camarada de Estambul y Griega que presenté en el verano del año 2000 en Atenas Grecia, también hace que rememore ahora que este discurso mío y todas mis intervenciones en cada País y continente donde participaba como comunista y Abogado Internacionalista Defensor de los Derechos fueron utilizados por los Fiscales de EEUU y por el Departamento de Estado yankee y la CIA para declararme dizque "enemigo para la seguridad nacional" de los yankees, ahora mismo mientras que lo releo y doy como Documento de estudio político a mis Estudiantes, Académicos, Colegas y camaradas sirve para animar igualmente a nuestro pueblo, pues demostramos que a la guerra y violentos los vencemos con nuestra propuesta acertada de la Solución Política a través del Armisticio para construir democráticamente la Paz con Justicia Social que el Estado colombiano, sus Instituciones y agentes del terrorismo de Estado y del uriboparamilitarismo pretenden trabar.

Objetivo inhumano de la derecha que no fructificará pues el anhelo nacional y nuestro es la Paz con Justicia Social en una Nueva Colombia.

Agregamos aquí el Texto de mí discurso prolegómeno del Acuerdo Especial Humanitario de Paz firmado en la Habana, Cartagena y Bogotá, Acuerdo que impulsé, propugné jurídica y políticamente, que  defiendo y defenderemos con la unidad de nosotros los Comunistas y del movimiento popular y unitario en un gran Frente Amplio Popular que nos conduzca a la liberación. 
Athemay Sterling


Colombian Communist Party 
by Athemay Sterling

Dear comrades, 
It is a real revolutionary honour for me to salute the heroic Communist Party of Greece that is organising this international meeting on the subject of Communist experiences, struggles, alliances and collaborations at the present time.

It is my internationalist honour, in the name of the Communist Party of Colombia (CPC), to greet all the delegates to this meeting from fraternal parties in so many parts of the world.

From its foundation on 17 July1930, the CPC has always made its presence felt in all popular struggles.

At the same time it expresses the interests of the working people in the town and in the countryside who are victims of capitalist exploitation.

The CPC is a national, autonomous, patriotic and internationalist party which was established on the basis of Marxism-Leninism, which it applies creatively in the Colombian conditions, while at the same time bringing together the Bolivarian heritage, and the heritage of all patriots who made it possible to gain the first independence from the Spanish yoke.

We have on our side not only the justice of our activities for progress and peace, but also our continent-wide struggles for sovereignty and self-determination, for a People's Republic to be master in its own house, for an emancipated future.

Thus, our international relations are oriented toward all parties and movements that want to create links of solidarity with our common cause.

We are anti-imperialists, and our struggle is nourished by the memory of the liberator Simon Bolivar.

From there we can see that the second independence for which we are fighting is a continuation of the first independence led by our liberators.

We Colombian communists, in our on-going revolutionary action, also regard democracy not as an inherent element of bourgeois regimes, nor as a tactical element in our struggle, but rather as what Lenin calls a factor that inspires us and makes feasible the road to socialism.

The future of socialism is not over, as imperialism and global reaction proclaim.

Nor can they guarantee that capitalism will remain as an unshakeable system.

We are working in favour of a common policy on the international level, for the elimination of destitution in the so-called Third World, for a solution to the problem of foreign debt, for the abolition of the use of force in international relations, for disarmament and a halt to the production of weapons of mass destruction, for the protection of the environment, for the democratisation of the UN, and for the building of a new international order based on peace, friendship and cooperation between peoples.

The conflict that exists in Colombia is not solely an armed conflict, it is also a social, financial, and political conflict, as well as an armed one, in which there is a structural and statutory force, not because there is a rebel movement, as the ruling classes claim, but for precisely the opposite reason: there are revolutionary guerillas and a popular movement because there have been many years of social, economic, political and cultural violence: political violence, in throwing farmers off their land and raising the maximum limits of large landowners's farms; economic violence, cultural violence, and violence that has launched an undeclared but real war that has left hundreds of thousands of people dead, with blood shed by all sides.

This structural violence feeds the conflict, since through the serious restrictions on democracy, the dirty war, the paramilitary organisations, plus the savage economic exploitation of the working people, the increase in unemployment, the agrarian counter-reform, the unequal distribution of the national wealth, social injustice, the neoliberal accumulation, economic restructuring, the rapacious imperialist globalisation, privatisation of significant public enterprises, the mass dismissal of working people, the granting of large-scale benefits to the profiteers with the venture capital, the counter-incentives for agricultural production, the bankruptcy of producers, the reduced investments and social benefits that create destitution and absolute poverty for about 18 million Colombians, low wages, lack of housing, environmental problems, tens of thousands of people violently uprooted owing to institutional force, etc. have at the same time provoked the opposition of the people, which is expressed in various forms of struggle in which we Colombian communists have always been present, forms of struggle that were sometimes unarmed, sometimes armed, but legitimate on the level of society and of the community, and indeed constitutional forms which have nevertheless always been penalised.

This historic and creative combination of various forms of struggle was developed and is still being developed by the popular movement on the trade union and agrarian front, on the front of the citizens, native and black peoples, among students, women, and young people on the electoral front, applying legal and open forms of action or economic and labour claims, for social improvements, for land, for freedom, for human rights and culture, through electoral and parliamentary struggles.

Faced with the economic, social, political and military force of the oligarchy, the armed revolutionary struggle is developing and growing.

These are the forms of struggle that obliged the present government to sit down at the negotiating table in a dialogue process, which is evolving through complex conditions, with friends as well as with great enemies.

Friends of peace, who are fighting for it, are we communists who put forward proposals and take action to promote a political solution through the search for a peaceful agreement that will focus on eliminating the political, economic, social and cultural reasons for the conflict.

A friend of peace is the entire popular movement which includes the revolutionary armed movement, the trade union movement, the farmers' movement, the movement of national minorities, of women, of young people, and of citizens.

Friends of peace are also all members of the international community who are struggling to avert the destructive intervention by the US in the form of military aid, as expressed in the so-called Colombia Plan.

Friends of peace are all of us patriots and internationalists who are fighting for a political solution to the conflict that exists in Colombia.

The search for peace in Colombia also has powerful enemies inside and outside the government, but closely associated with it.

Militarist sections inside and outside the armed forces, in alliance with powerful right-wing circles whose political and economic programme includes efforts to destabilise the process of dialogue and negotiations through the fascist paramilitary action that has taken the lives of thousands of our compatriots.

Another powerful enemy of peace in Colombia is the increased intervention of the US in the form of military aid, as expressed in the Colombia Plan, which in reality is a plan for war, to be implemented in the next six years on the pretext of war against the drug trade and in which other countries are unfortunately involved, destabilising the region to benefit their own vested interests.

The military presence of the US in Colombia and in the region more generally consists of the following: Radar on the San Andres island of Colombia in the Caribbean A forward base on the islands of Aruba and Curacao.

Radar station of Risatsa in Goajira in Colombia Radar station and land base at Maradun, Vichada A 24-hour military brigade at Mocoa Putumayio Eastern military brigade at the Carvenio harbour, Vichada Radar and land base at San Jose del Guaviare, a special military rural force, the Barancon school The first military brigade in Florencia, in Caceta First anti-drug unit at Tres Eskinas, in Putumayio Brigade of river coast guard in the Legisamo port in Putumayio Forward base in Manta, Equador Radar and land base and a naval training base at Iquitos in Peru Radar and land base at Leticia in the Amazon.

In the newspaper Dallas Morning News, on Saturday 27 May 2000, journalist Tod Robertson reported that as the first step in the Colombia Plan, the US administration, with the consent of the Pastrana government, was sending mercenaries to our country financed and covered by private contracting firms.

They are all former military men, former fighters in various theatres of war, who are presented in a form of private business called outsourcing, i.e. they hire themselves out on an independent, self-employed, freelance basis.

The Colombia Plan is not a source of alarm solely to the peoples of Colombia and of Latin America; it is also of concern to the people of the USA, who do not want another Vietnam.

It is likewise of concern to the international community which calls upon its various governments not to take part by offering money, as they tried to do on 7 July in Madrid, which would have involved states in a war that does not benefit the peoples.

Another factor which militates against the peace process in Colombia is the neo-liberal policy of the regime which every day aggravates the people's condition and that of the working people with its autocratic imposition of a National Development Plan, which, in conjunction with the IMF loans in exchange for demands to implement an anti-popular tax restructuring, represents all those enemies of peace, a strategy against the armed movement, which jeopardises seriously the continuation of dialogue for peace between the FARC-EP and the government. As you can see, within the framework of this complex and contradictory situation, we Colombian communists are working in a country that desperately requires a profound transformation which will open the road to political freedom, democracy and social emancipation for the Colombians.

It is what we call a people's democratic, anti-imperialist revolution against the large latifundia; it is cultural and environmental, a substantial fact of the decision by the masses that will establish a new power that will be exercised by new social classes.

This is the historic obligation that we have undertaken.

To achieve this new power, the unity of the revolutionaries and all democratic forces who have an interest in a profound transformation of this society is of vital importance.

The irreplaceable key to a democratic transformation in Colombia is the broader and more decisive unity of the masses of the people.

The rapprochement, coordination and unity among those who embody similar strategic programmes is required as an essential core in the proposal of unity for revolutionary change.

We immediately set the target of forming a broad movement for all social and political organisations, for all people who want to contribute to the organisation and mobilisation of the masses in defence of their interests, for the full democratisation of the country and for a political solution to the social, political and armed conflict that our country is facing.

This movement must go forward to form a democratic popular government, broad and pluralistic, which will build and reconcile the country, promoting the reforms Colombia needs.

Comrades, Thank you for your attention.

My congratulations to the CPG for the success of this international meeting.

Warm greetings to your party members and the peoples of your countries.
Thank you.
Athemay Sterling
Colombian Communist Party


Los Comunistas siempre somos la Esperanza luminosa de los Pueblos por los Derechos y la Vida Digna. Hemos ganado en Nepal, y lo haremos en Colombia, en Venezuela y en el mundo.

Recuerdo a mí camarada y comunistas nepaleses.


Recuerdo a mi camarada nepalés con quien en verano 2000 en Atenas compartía habitación y conversábamos sobre Unidad de los Comunistas, unidad Popular y vencer guerras.

Cumplimos en Nepal.
Y en Colombia hoy vencemos la guerra.

https://t.co/0PmieEwlUM https://t.co/g15SSOMSyY

https://t.co/0PmieEwlUM https://t.co/K5JRNnqagH


"Partido Comunista Colombiano 
por Athemay Sterling Queridos camaradas:

Es un verdadero honor revolucionario para mí saludar a la heroico Partido Comunista de Grecia que está organizando esto Encuentro internacional sobre el tema de los comunistas experiencias, luchas, alianzas y colaboraciones en el tiempo presente.

Es mi honor internacionalista, en el nombre del Partido Comunista de Colombia (PCC), para saludar a todos delegados a esta reunión de partidos hermanos en tantos partes del mundo.

Desde su fundación el 17 de julio de 1930, el PCC siempre hizo sentir su presencia en todas las luchas populares.

En el al mismo tiempo, expresa los intereses de los trabajadores en la ciudad y en el campo que son víctimas de explotación capitalista.

El PCC es un nacional, autónomo, patriótico y partido internacionalista que se estableció sobre la base del marxismo-leninismo, que aplica creativamente en el Condiciones colombianas, mientras que al mismo tiempo juntos el patrimonio bolivariano, y el patrimonio de todos patriotas que hicieron posible ganar el primer independencia del yugo español.

Tenemos de nuestro lado no sólo la justicia de nuestras actividades para el progreso y la paz, sino también nuestro continente lucha por la soberanía y la autodeterminación, por una República Popular a ser maestro en propia casa, por un futuro emancipado.

Por lo tanto, nuestras relaciones internacionales están orientadas hacia todos y movimientos que quieren crear enlaces de solidaridad con nuestra causa común.

Somos antiimperialistas, y nuestra lucha se nutre del recuerdo de la libertador Simón Bolívar.

Desde allí podemos ver que segunda independencia para la que estamos luchando es una continuación de la primera independencia liderada por nuestro libertadores.

Nosotros los comunistas colombianos, en nuestro pensar y actuar revolucionario en curso, también consideramos la democracia no como un elemento inherente de regímenes burgueses, ni como un elemento táctico en nuestro lucha, sino más bien como lo que Lenin llama un factor que nos inspira y hace factible el camino al socialismo.

El futuro del socialismo no ha terminado, como sí el imperialismo y su global reaccionar que tampoco pueden garantizar que el capitalismo permanecerá como un sistema inquebrantable.

Estamos trabajando a favor de una política común sobre nivel internacional, para la eliminación de la indigencia en el llamado Tercer Mundo, para una solución al problema de deuda externa, por la abolición del uso de la fuerza en relaciones internacionales, para el desarme y el cese de producción de armas de destrucción masiva, para protección del medio ambiente, para la democratización de la ONU, y para la construcción de un nuevo orden internacional basado en la paz, la amistad y la cooperación entre los pueblos.

El conflicto que existe en Colombia no es sólo conflicto armado, también es un problema social, financiero y conflicto político, así como armado, en el cual hay una fuerza estructural y legal, no porque haya una rebelde movimiento, como afirman las clases dominantes, pero por precisamente la razón opuesta: hay revolucionarios guerrillas y un movimiento popular porque ha habido muchos años de vida social, económica, política y cultural violencia: violencia política, al echar a los agricultores de su tierra y elevar los límites máximos de los grandes terratenientes granjas; violencia económica, violencia cultural y violencia que ha lanzado una guerra no declarada pero real que ha dejado cientos de miles de personas muertas, con sangre derramada por todos los lados.

Esta violencia estructural alimenta el conflicto, ya que a través de las serias restricciones a la democracia, la guerra sucia, la organizaciones paramilitares, más el salvaje explotación de los trabajadores, el aumento de el desempleo, la contrarreforma agraria, la desigualdad distribución de la riqueza nacional, la injusticia social, la acumulación neoliberal, reestructuración económica, globalización imperialista rapaz, privatización de empresas públicas importantes, el despido masivo de gente trabajadora, la concesión de beneficios a gran escala al especuladores con el capital de riesgo, los contra-incentivos para la producción agrícola, la quiebra de los productores, las inversiones reducidas y los beneficios sociales que crean destitución y pobreza absoluta por alrededor de 18 millones Colombianos, bajos salarios, falta de vivienda, ambiental problemas, decenas de miles de personas desarraigadas violentamente debido a la fuerza institucional, etc. tienen al mismo tiempo provocó la oposición de la gente, que se expresa en diversas formas de lucha en las que nosotros colombianos los comunistas siempre han estado presentes, formas de lucha que a veces estaban desarmados, a veces armados, pero legítimos en el nivel de la sociedad y de la comunidad, y de hecho formas constitucionales que, sin embargo, siempre han sido penalizado.

Esta combinación histórica y creativa de varias formas de la lucha fue desarrollada y todavía está siendo desarrollada por movimiento popular en el frente sindical y agrario, en el frente de los ciudadanos, pueblos nativos y negros, entre estudiantes, mujeres y jóvenes en el frente electoral, aplicando formas de acción legales y abiertas o económicas y reclamos laborales, para mejoras sociales, para la tierra, para libertad, por los derechos humanos y la cultura, a través de elecciones y luchas parlamentarias.

Frente a lo económico, fuerza social, política y militar de la oligarquía, el la lucha revolucionaria armada se desarrolla y crece. 
Estas son las formas de lucha que obligaron al presente gobierno para sentarse a la mesa de negociaciones en una proceso de diálogo, que está evolucionando a través de complejos condiciones, con amigos y con grandes enemigos.

Amigos de la paz, que luchan por ello, somos nosotros comunistas que presentan propuestas y toman medidas para promover una solución política mediante la búsqueda de un acuerdo pacífico que se centrará en la eliminación de la razones políticas, económicas, sociales y culturales para conflicto.

Un amigo de la paz es todo el movimiento popular que incluye el movimiento armado revolucionario, el comercio movimiento sindical, el movimiento de agricultores, el movimiento de minorías nacionales, de mujeres, de jóvenes y de los ciudadanos.

Los amigos de la paz también son miembros de la comunidad internacional que están luchando para evitar el intervención destructiva de los Estados Unidos en forma de military aid , como se expresa en el llamado Colombia Plan .

Los amigos de la paz somos todos nosotros patriotas y internacionalistas que luchan por una solución política al conflicto que existe en Colombia.

La búsqueda de la paz en Colombia también tiene enemigos poderosos dentro y fuera del gobierno, pero estrechamente asociado con eso.

Secciones militaristas dentro y fuera del armado fuerzas armadas, en alianza con poderosos círculos derechistas cuya programa político y económico incluye esfuerzos para desestabilizar el proceso de diálogo y negociación a través de la acción paramilitar fascista que ha tomado el vidas de miles de nuestros compatriotas.

Otro poderoso enemigo de la paz en Colombia es el mayor intervención de los EE. UU. en forma de military aid , como se expresa en el Plan Colombia, que en realidad es un plan de guerra, que se implementará en los próximos seis años con el pretexto de una guerra contra el narcotráfico y en la que otros países lamentablemente están involucrados, desestabilizando la región en beneficio de sus propios intereses creados.

La presencia militar de los Estados Unidos en Colombia y en el la región más generalmente consiste en lo siguiente: Radar en la isla de San Andrés de Colombia en el Caribe Una base avanzada en las islas de Aruba y Curacao. Estación de radar de Risatsa en Goajira en Colombia Estación de radar y base de tierra en Maradun, Vichada Una brigada militar de 24 horas en Mocoa Putumayio Brigada militar oriental en el puerto de Carvenio, Vichada Radar y base terrestre en San José del Guaviare, un especial fuerza rural militar, la escuela Barancon La primera brigada militar en Florencia, en Caqueta Primera unidad antidrogas en Tres Eskinas, en Putumayio Brigada de guardia costera del río en el puerto Legisamo en Putumayio Base delantera en Manta, Ecuador Radar y base terrestre y una base de entrenamiento naval en Iquitos en Perú Radar y base de tierra en Leticia en el Amazonas.

En el periódico Dallas Morning News, el sábado 27 de mayo 2000, el periodista Tod Robertson informó que, como el primero paso en el Plan Colombia, la administración de los Estados Unidos, con el consentimiento del gobierno de Pastrana, estaba enviando mercenarios a nuestro país financiado y cubierto por contratación privada empresas.

Todos son ex militares, ex combatientes en varios teatros de guerra, que se presentan en forma de empresa privada llamada outsourcing , es decir que contratan ellos mismos en un independiente, autónomo, independiente base.

El Plan Colombia no es una fuente de alarma únicamente para el pueblos de Colombia y de América Latina; también es de preocupación para el pueblo de los Estados Unidos, que no quiere otro Vietnam.

También es motivo de preocupación para la comunidad internacional comunidad que llama a sus diversos gobiernos a no participar ofreciendo dinero, como trataron de hacer el 7 de julio en Madrid, lo que habría involucrado a los estados en una guerra que no beneficia a los pueblos.

Otro factor que milita en contra del proceso de paz en Colombia es la política neoliberal del régimen que cada día agrava la condición de la gente y la de la pueblo trabajador con su imposición autocrática de un nacional Plan de Desarrollo, que, junto con los préstamos del FMI a cambio de demandas para implementar un impuesto anti popular reestructuración, representa a todos esos enemigos de la paz, un estrategia contra el movimiento armado, que pone en peligro seriamente la continuación del diálogo por la paz entre las FARC-EP y el gobierno.

Como pueden ver, en el marco de este complejo y situación contradictoria, nosotros los comunistas colombianos somos trabajando en un país que requiere desesperadamente una profunda transformación que abrirá el camino hacia la política libertad, democracia y emancipación social para el Colombianos.

Es lo que llamamos un pueblo democrático, revolución antiimperialista contra los grandes latifundios; es cultural y ambiental, un hecho sustancial de decisión de las masas que establecerá un nuevo poder que será ejercida por nuevas clases sociales.

Este es el obligación histórica que hemos asumido.

Para lograr este nuevo poder, la unidad de los revolucionarios y todas las fuerzas democráticas que tienen un interés en un profunda transformación de esta sociedad es de vital importancia importancia.

La clave irremplazable para una democracia transformación en Colombia es el más amplio y más decisivo unidad de las masas de las personas.

El acercamiento, la coordinación y la unidad entre quienes incorporar programas estratégicos similares se requiere como una núcleo esencial en la propuesta de unidad para el revolucionario cambio.

Inmediatamente establecemos el objetivo de formar un amplio movimiento para todas las organizaciones sociales y políticas, para todas las personas Quieren contribuir a la organización y movilización de las masas en defensa de sus intereses, por completo democratización del país y por una solución política al conflicto social, político y armado que nuestra el país se enfrenta.

Este movimiento debe avanzar para formar un movimiento popular democrático gobierno, amplio y pluralista, que construirá y reconciliar el país, promoviendo las reformas Colombia necesariamente.

Camaradas, Gracias por su atención.

Mis felicitaciones para el éxito de esta reunión internacional.

Calentar saludos a los miembros de su partido y a los pueblos de su países.
Athemay Sterling 
Comunista Internacionalista Colombiano"
Traductora turca y griega